Vertaalde patroon uiltje

Ik heb vandaag toestemming gekregen om dit patroon hier vertaald neer te zetten.
Ik krijg het nog niet voor elkaar om er een pdfbestand van te maken dus ik kopieer de tekst maar hier.
Als het me nog gaat lukken dan komt er nog een pdf bestand bij te staan

Uiltjes voor aan een wagenspanner.

Origineel patroon is van:
Hjertegarn A/S in Denemarken
Zie ook: www.hjertegarn.com
Vertaald door: Esther Bos

Hoofd en Lichaam.

1. 6 vasten in een ring (6)
2. 2 vasten in elke steek (12)
3. 2 vasten in elke 2 de steek (18)
4. 2 vasten in elke 3 de steek (24)
5. 2 vasten in elke 4 de steek (30)
6. 30 vasten
7. 30 vasten
8. 30 vasten
9. 30 vasten
10. 30 vasten
11. elke 4de en 5de steek samenhaken (24)
12. 24 vasten
13. 24 vasten
14. 2 vasten in elke 4 e steek (30)
15. 2 vasten in elke 15 de steek (32)
16. 32 vasten
17. 32 vasten
18. 32 vasten
19. 32 vasten
20. elke 15 de en 16 de steek samen haken (30)
21. elke 4 de en 5 de steek samen haken (24)
22. elke 3 de en 4 de steek samen haken (18)
23. elke 2 de en 3 de steek samen haken (12)
24. alle steken samen haken, afhechten. (6)

Buikversiering

Haak 9 kleine cirkels al volgt:

haak in een ring:

2 losse, 3 halve stokjes, 1 losse, 3 halve stokjes. Sluit de ronde niet maar laat het een stukje open zodat er een plat kantje op zit.

Naai ze op de buik

onderaan 1, daarboven 2, daarboven 3 en als laatste weer 3 rondjes.

 

Gekleurde cirkels achter de ogen. (2x)

1. 6 vasten in een ring (6)
2. 2 vasten in elke steek (12)
3. 2 vasten in elke 2de steek (18)
   Met een half vaste de toer sluiten.
   afhechten.

Ogen (Wit) (2x)

1. 6 vasten in een ring (6)
2. 2 vasten in elke steek (12)
   Met een half vaste de toer sluiten.
   afhechten.

Ogen zwart (2x)

1. 6 vasten in een ring. (6)
   Met een half vaste de toer sluiten
   afhechten.

Oren (2x)

1. 4 vasten in een ring (4)
2. 2 vasten in elke steek (8)
3. 8 vasten
4. 8 vasten
   Met een half vaste de toer sluiten, afhechten, opvullen.

Vleugel (2x)

(deze wordt niet in het rond gehaakt maar ovaal)

1. haak 7 losse, haak in de 2de losse vanaf de naald 1 vaste, 1 vaste, 2 h.stokjes, 2 stokjes in de vlg steek, 5 stokjes in de laatste steek, aan de andere kant van de rij losse verder haken: 2
   stokjes in de vlg, 2 h.stokjes, 2 vasten. Toer sluiten met een h.vaste. (17)
2. 1 losse, 4 vasten, 2 h.stokjes, in de vlg 5 steken 2 stokjes, 2 h.stokjes, 4 vasten
   Met een half vaste de toer sluiten.
   afhechten.

Pootjes (2x)

1. 4 losse, 2 vaste in de 2de losse vanaf de naald, 1 vaste, 4 vasten in de laatste steek, aan de andere kant van de rij losse verder haken, 1 vaste, 2 vasten in de laatste steek. (10)
2. 10 vasten
3. 8 vasten, 1x minderen (9)
4. 7 vasten, 1x minderen (8)
5. 8 vasten.
6. 6 vasten, 1x minderen (7)
   afhechten. Niet opvullen

Snavel

1. haak 1 vaste in een ring. 1 losse (1)
2. Keer het werk, haak 2 vasten in de vaste van de vorige toer. 1 losse, (2)
3. Keer het werk, Haak in beide vasten 2 vasten. (4)
   afhechten.

Afwerking:

• naai het zwarte van de ogen op het midden van het witte rondje (2x) Foto 1
• Naai deze dan op de gekleurde rondjes. Foto2
• Naai de ogen op het hoofdje tussen toer 5 en 11. Foto3
• Naai de snavel tussen de ogen zoals op de foto. Foto 4
• Naai de 9 buikversieringen op de voorkant van de buik en overlap een klein beetje. Foto 5
• Naai de vleugels aan de zijkant van het lijfje met de punten naar de achterkant toe, onder toer 13 van het lijfje. Foto 6 +7
• Naai de oortjes tussen toer 4 en 5 op het hoofd. Foto 8
• Naai de pootje aan het onderkant van het lijfje tussen de vleugels Foto 9
• Als je er een hangertje(sleutel) van wilt maken kun je een touwtje haken dat je boven aan het hoofdje vast naaien. Op de foto is een touwtje te zien die geklemd is. Je haakt 12 losse, Vanaf de 2de losse vanaf de naald haak je op elke losse 1 half vaste. Zo krijg je aan het eind 2 touwtje deze naai je op het hoofd vast.

Ik heb er een sleutelhanger van gemaakt. Maar je kunt er ook een knuffeltje van maken.







Ik hoopr dat jullie het patroon goed kunnen volgen.
Als er iemand vragen heeft; stel ze dan gerust.

Groetjes Esther